কুকুরের কান্না
নন্দদুলাল চট্টোপাধ্যায়
মূল কাহিনি: দ্য কেস অব দ্য হাউলিং ডগ
মূল লেখক: আর্ল স্ট্যানলি গার্ডনার
মিলপাস ড্রাইভের অভিজাত পাড়া, শহরের ধনী-সম্ভ্রান্তদের বসবাস। সেখানেই ভয়ানক ঘটনাটি ঘটল—ক্লিন্টন ফলি আর তার বহুদিনের পোষ্য শিকারীকুকুরটিকে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেল। ঠাণ্ডা মাথায় কাছ থেকে তাদের গুলি করা হয়েছে।
পিস্তলটি কেনা হয়েছিল একবছর আগে, দূরের শহর সান্তা বারবারায়। কিনেছিল বেসি ফরবিস, ফলির পরিত্যক্তা স্ত্রী। প্রতিবেশীর যুবতী স্ত্রীকে ফুসলিয়ে সান্তা বারবারা ছেড়ে একদিন নিঃশব্দে সরে পড়েছিল ফলি। গোপনে সংসার পেতেছিল মিলপাস ড্রাইভে।
সেই রাতে বেসি খুঁজে বের করেছে ফলির বাসা। সেখানে তখন শুধু ফলি আর কুকুরটি। তাহলে, বেসিই প্রাণীদু’টিকে হত্যা করেছে—এমনই তো মনে হওয়ার কথা। সরকারি এটর্নিও তাই প্রতিষ্ঠা করতে চায়।
এই অবিশ্বাসের চাদর ঠেলে উকিল পেরী ম্যাসনকে তার মক্কেল বেসি ফরবিসকে বাঁচাতে হবে, বিচারের কাঠগড়ায় তার পক্ষে ন্যায় প্রতিষ্ঠা করতে হবে, কিন্তু কীভাবে?
হিসেব কি উলটে দিতে পারে প্রভুভক্ত সারমেয়টির আর্তচিৎকার—সে ফলির গ্যারেজের কাছে গিয়ে আর্তকান্না কাঁদত; কেন?
খুনের রাতে সে কেন বেসিকে আক্রমণ করল, যার পরিণামে গুলি চলল! সে তো অনেকদিন পর তার পুরনো কর্ত্রীকে দেখেছে, সে তো আহ্লাদিত হবে!
প্রকাশনা কালি কলম ও ইজেল [] বাকি তথ্য পেজের নীচে
Author
Nandadulal Chattopadhyay
Publisher
Kali Kolom o Easel
Other Details
২৮৭ পৃষ্ঠা। হার্ডব্যাক।
Category
নন-ফিকশন, অনুবাদ।
Tag
Kukurer Kanna


















